见谢飞有些尴尬，蔡邕顿时兴奋起来，仿佛占了多大便宜一般，看得谢飞暗暗腹诽，难不成这蔡邕从王允的刀下逃生之后，性情也变了？
“子云说此事无人做过，可见你并不知道此事已经有人做过，况且这字有数万之多，子云又能认识几个？识都识不得如何标注出来？”
蔡邕摸着残存的胡茬子，得意洋洋地看着谢飞，那神情顿时让谢飞刚刚升起的豪情烟消云散。
“天下能做此事者，非我蔡邕莫属！”老头子已经没有了丝毫的怒意，有些得意地起身向外走去，“这天下之人，比我蔡邕识字多的，一个没有！”
“外舅留步，留步！”
谢飞赶紧上前拉回作势欲走的蔡邕，老头子说得没错，认都不认识标注个什么啊？看来也只能将此事交给他了。
“既然子云将此事交给我来做，何事空闲将你那方法说给我听？”
谢飞拿出纸笔开始写“a o e i u…”，好在这玩意儿并没有忘记。
蔡邕听了几遍谢飞的发音之后，脸上戏谑的神情消失了，试着拼了几个字之后，若有所思地点了点头：
“子云这个办法着实不错，只是许多字的确无法拼出，若想收录其中唯有改变念法，不过这字本就各地念法不同，倒也不是什么大事。”
本以为蔡邕是个墨守陈规的酸儒，所以方才谢飞对交给他还有些疑虑，没想到蔡邕在这个问题上竟然如此开明，顿时让谢飞有些诧异。
“呵呵呵，子云定是以为我不知变通，你实在是多虑了，这从五原到吴郡，我哪里没有去过？两个小女便是生在五原长于兖州，这从北至南就没有我不知道的方言，怎会去纠结某个字的读法？”
看着蔡邕那副严肃的神情，谢飞不仅暗暗庆幸，幸好这个事情交给了蔡邕来做，还真是他做最合适。
文姬归汉听着好像挺远，实际上当时刘豹的地盘就在山西汾阳一带，她当时的位置实际上并没有离开广义的中原，比他的出生地还要往南的多。
而蔡邕领着她和蔡婉从北到南一路颠沛十余年，蔡家人倒是对各地的口音毫不陌生。
蔡邕这种经历对解决生僻字的念法歪打正着，总能找出一个发音来解决问题。
两人又谈了一阵拼音，拼音对于一个60多岁的人来说并不是一件很容易的事，但蔡邕对学问的执着真是令谢飞佩服，完全拿出了一副学不会决不罢休的架势。
看着蔡邕已经快白完了的头发和参差不齐的胡须，谢飞心了有了一丝愧疚，不管怎么说他也是六十多的的老人了，这时代能活过60并不是一件很容易的事，无端地被一帮熊孩子羞辱也的确不应该。
“外舅，任由那些顽劣孩童胡乱折腾终究不是一个办法，我有一个主意，想听听外舅的看法。”