【——六月十三日记。】
【主讲人——乔治·威灵顿。】
【书记员——阿方索·默克里尼。】
【旁证——裴罗庚·霍克伍德。】
在三元县城，重炮和榴霰弹炸开的响声盖过一切，在密密麻麻的铁丝网下，在一处隐蔽的地下通路中。
来自亚米特兰的兵员和尉官席地而坐。
裴罗庚两眼无神。
阿方索闷头抽烟。
他们一个是陆军，一个是空军。
在盘羊的游击队里，都算战俘。
地窖的通风性很差，香烟熏得裴罗庚挣不开眼睛。
一个二十岁，一个三十岁。
一老一少两个爷们儿干瞪眼，看着脆弱的木门却不敢一脚去踹开它。
阿方索曾经这么干了，要试着越狱。
结果盘羊亲手把他强而有力的右腿给打得脱臼，再用魔术给接回去。
没有办法，他们只得乖乖留在牢房里，从透气窗往外不时偷瞄几眼，看看铁丝网外县城的大马路，口中喊出撕心裂肺的求救，但比不过炮弹的啸叫，都淹没在一声声狂轰滥炸的爆炸音符中。
——这一幕令人绝望。
谁能想到，北约联军的王牌飞行员和一个无名小卒，被地下游击队关在亚米特兰的炮兵军营旁边呢？
每天军队起床时的号子把他们喊醒，他们甚至能看见战友们的大头皮靴，看见一辆辆战车滚动的履带，听见他们嘴里的低俗笑话和叫骂声。
但他们的声音根本就传不到这些炮兵的耳朵里。
——因为一百多天过去了，这些炮兵或多或少聋了一只耳朵，还有不少人两耳失聪。
负责看守他们的人，叫做威灵顿。
是盘羊游击队伍里的一个老兵，也是三元县本地人，在炮兵营地旁生活了十二年，在当地颇有威望，能对付这些狡猾的北约战俘。
成为威灵顿的俘虏以后，高贵的空军战士阿方索受尽了屈辱，作为临时翻译员的裴罗庚倒是学会了逆来顺受。
就在六月十三日这一天早晨。
他们之间因为一碗面，起了争执。
阿方索尉官把碗筷给撂下，指着裴罗庚的鼻子。
“列兵，你的态度有问题。你在吃敌人送来的食物时，不能露出欢喜的表情。也不能感谢他们！你点头哈腰的样子像是一条狗。”
裴罗庚不这么认为，除了在战场上扣动扳机，朝着肉眼都看不清的目标射击时，以外的时间，这个弟弟单纯得像是一张白纸。