顽固的丘吉尔为了不让大英帝国在停战后变得“一无所有”，仍然固执地坚持战争。
但中下层的平民，以及被俘的近二十万英军，他们中很多人就已经坚持不下去了。
“干杯，敬狗女良养的丘吉尔！”
七月十日，位于德国基尔一座农场的战俘营里，温克少校渡过了他三十三岁的生日。
这座位于基尔的俘虏营，其前身曾是中国留学生在基尔留学时的宿舍，也居住过大量被关押的德共成员，现在成了英军战俘的“新家”。
温克少校是敦刻尔克战役时被俘的英军飞行员，当时落在法军的控制区里，被本方的部队营救接收，然而遗憾的时，当时英法联军都正处在德军的包围中。而后随着十六个师的英国远征军全军覆没，倒霉的温克少校第二次当了俘虏。
历史上德国对英美战俘的待遇始终比对东线苏联红军战俘的待遇要好很多，而这个位面他们享受的待遇更好。林汉认为，善待对方的战俘，是尽早地结束战争的重要手段，虐待对手的战俘，没有必要只会带来适得其反的效果。
由于是温※克少校本人是少校军官的身份，在德国战俘营他享受了一定的优待。能住在条件较好的军官战俘营里，德国人甚至还为他安排了一个英国勤务兵。
被俘的英国战俘，虽然被关押起来，每天需要在农场和矿山里进行强迫劳动，但德国人都本地的物价水平给他们发工资――发放的钱是德国人法国印刷厂里缴获机器印刷的法国法郎。战俘可以给家人写信，可以接收家人通过国际红十字会转送交送来的包裹。
三十三岁生日这天，温克少校收到了家人通过荷兰转寄过来的包裹，里面除了衣物、刮胡刀、剃须膏之类的生活用品外。还有一瓶葡萄酒。
于是温和少校就用这瓶葡萄酒招待了一群和他一起变成战俘的同僚。得知今天是温和少校的生日，管理战俘营德国看守长甚至还送来了一个专门为他制造的生日蛋糕。在战争时期，蛋糕自然是做得很简陋，上面用人造奶油写着一句话：和平万岁。
“善待英军战俘，然后利用战俘家属的声音，给英国政府施加更大的压力。逼英国人退出战争。”
之所以对这些英国战俘这么好，完全是林汉的这种看法在起作用。包括挪威战役在内，德军在几个月的战争中，俘虏了接近十八万的英人，在十八万这个数字背后，还有着几倍于这个数字的军人家属。
现在的英国政府高层，为了军火商和自己的利益，可以咬着牙强行将战争继续进行下去，但是这些被俘军人的家属。他们肯定只想战争早点结束，利用好一点，对尽早结束英德战争意义重大。
在战争中，宣传战，心理战同样的重要。所谓善战者，无赫赫之战功，这些战场之外的功夫和战争本身一样重要。林汉和汉娜也很想知道，当民间反战的情绪越来越沸腾之后。倔强的约翰牛们，还能不顾一切地将战争继续进行去吗？