“谢谢，这本书我看完了。”
紫音学姊把书还给了白亚。
一如往常的午休，一如往常的社办。窗户是开着的，从外面吹进了徐徐和风，嫩叶的清香味传遍了社办里。
紫音学姊带来的书是她跟白亚借的轻小说。之前紫音学姊在社办读了一半，后来白亚硬把书塞给她，所以她好像是带回去看完了，今天拿来还给白亚。
“呃呃，那个……这本书好看吗？”
“啊啊，嗯。”
紫音学姊的回答有点敷衍。
“我……还满喜欢这本书的耶。之前我没看过什么恋爱小说，不过看了这本之后，觉得挺有趣的。第二集……我也有买唷。”
白亚抬头看着紫音学姊。
以女生的平均身高来说，紫音学姊的身高算是很高的，因此，白亚很白然地就得抬头看着她。
“喔喔，嗯。”
紫音学姊这次的回答也很敷衍，现场的气氛让白亚很难继续聊下去。
“那个，我不是姓白吗？这本书的作者叫白夜行喔，所以我觉得有一种亲切感，就不禁买了这本书，然后迷上――”
白亚知道，自己讲的这些话都很无聊也没什么意义。
借书给别人看，结果不合人家胃口，这种事常发生嘛――
自己觉得有趣的东西，别人不见得会同样感到有趣，这是很常见的事――
“啊，不、不是的，我是在思考。”
紫音学姊突然开口。
她直盯着白亚的脸，然后继续说
“我有几个地方看不太懂，正在想要怎么问你。”
“哪里不懂？”
白亚抬起头提问。
“你说有地方看不太懂――是哪里，哪个部分呢？”
“比如说――书借我一下――这里。”
紫音学姊把书拿过去，一口气不停往前翻。翻到中间的部分突然停手――她一次就翻到了想要的页数。
“比如说这个场景，女主角对泰迪熊剖白自己的心情，她告诉泰迪熊，自己喜欢男主角。”
“所谓的泰迪熊，应该是指熊的布偶吧……这部分我没特别注意，就直接继续看下去了耶。”
“我知道什么是泰迪熊。”
“呃呃，那……这一段的意思，应该是因为这件事女主角没办法找别人商量，所以才会对无法回应的小熊倾诉吧。”
“这点我也懂。有时候我也会跟扑克牌的杰克讲话，黑桃杰克喜欢冷笑，红砖杰克是毒舌派。”