第一天的训练课结束后，路易站在办公室透过玻璃窗观察球场的动静。
巴克利和悲剧师两位老将迅速逃离了现场。
他们等不及要去度假村的泳池开派对放松了。
威尔逊在现场逗遛了一会儿，也选择离开。
艾利斯不知道什么时候走的，路易没看到他。
既然训练课已经结束，球员就是自由的，众人陆陆续续地走了。
只剩下几个人还在坚持训练。
大本尝试练习勾手，贾巴尔当场锐评他的进攻潜力，说得小伙子完全丧失信心，和训练师加里・维蒂一起去力量房撸铁。
刘雨晴独自占据一个半场，在赵远征的帮助下进行战术跑位训练。
然后，科比占了另一个半场，拒绝他人的帮助，独自练习投篮。
加内特感到有趣，坐在一边对各自加练的两人进行点评。
“比恩，你不累吗？听哥们一句劝，多学学姜多，看他这跑位多好。”
“姜多啊，你觉不觉得比恩的投篮姿势特别像迈克尔・乔丹？”
然后，路易喊来了吉姆・巴斯。
“让巴克来我的办公室一趟。”路易说。
小巴斯当即动身，很快联系上老巴克。
本来已经决定休息的老巴克只得返回球馆，上了二楼来到路易的办公室里。
路易没有说客套话，开门见山地说：“你一直都是年轻球员的榜样，所以我需要你帮我做一件事。”
老巴克非常聪明，他问道：“是不是关于骚包的事？”
小比恩、骚包、臭屁精、自大狂、傲慢小子.科比这一天得到了多少外号啊？
“是的，我需要你在训练场和生活中多给他一些帮助。”路易说道，“虽然他和茉莉一样都是高中生球员，但茉莉进入联盟的时候已经19岁了，他才17岁，还有很多孩子气，非常任性，这很容易和其他人产生摩擦和矛盾，我需要你在必要的时候护住他。”
老巴克淡笑道：“他眼里只有Benj一人，哪里会听我的话？”
“你1981年就进入联盟了，你应该知道怎么对付那个小家伙，他也不是眼里只有Benj，他只是把Benj当成了队内的最强者，这并不是一个错误的判断。”路易认真地说，“我相信，只要你真心对他好，他也能感受到你的善意，记住，他是一个试图摆脱父母掌控，拥有强烈自尊的男孩，但即使是这样的男孩，也需要关爱。”
老巴克问：“我可以拒绝吗？”
“这是你的自由。”
闻言，老巴克笑了：“这个忙我帮了。”