在普瑞提城东三公里，维索克村，大德意志师下属第二摩托化步兵团团部驻地。
尤根・加斯基上校左手抱胸，右手捏着下巴，盯着平铺在桌上的地图。
昨天夜里，他几乎是和隆美尔同时抵达普瑞提城。
和下属的四个营长取得联系，确认了四个营各自的位置后，加斯基上校用过一顿简单的晚餐，正要入睡，忽然被师长霍尔雷恩少将叫去。
在师部，加斯基上校不仅见到了师长霍尔雷恩，还见到了隆美尔。
此次召见的内容很简单，部队转向，不去北面的普里卢基，改道向东，进攻东面六十多公里外的洛赫维察。
加斯基上校还了解到，洛赫维察不仅是大德意志师的进攻目标，同时也是卢布内地区二十四装甲军的进攻目标，并力争的四十八小时内在该城会师。
确认目标后，以加斯基上校指挥的第二摩托化步兵团为主力，一个战斗群迅速被组建。
一个四号坦克连，两个侦察连，一个轻型榴弹炮兵营被加强给加斯基上校，霍尔雷恩还承诺，后续还会有E-40重坦克连和工兵部队、防空部队会陆续加强给他。
接受了新的任务，加斯基上校知道，睡觉将成为奢望，加班才是夜生活的正题。
连夜和友军取得联系后，凌晨六点左右，天刚放亮，侦察营一连的装甲车侦察连一马当先，冲向东方。
加斯基上校下属的第五摩托化步兵营，和加强来的四号坦克连会合，跟在侦察连后方。
上午八点四十分左右，第八重装备营途经维索克村，加斯基上校率领团部加入该营，一同向东方前进。
靠在轿车的后座上，在半睡半醒间，加斯基上校所在的车队开过了三十公里。
两座黑烟缭绕，被先头部队扫荡过的村庄在公路边闪过，这在广阔的乌克兰平原上是司空见惯的场景。
车队经过这两座村庄，加斯基上校来之不易的休息时间宣告结束。
“上校，到科华利镇了。”
副官摇醒迷迷糊糊的加斯基上校。
加斯基上校跳下轿车，在副官的配合下，用军用水壶里的冷水匆匆洗了把脸，在冷水的刺激下，加斯基上校的头脑摆脱睡魔的侵袭清醒过来。
很快，装甲车侦察连的连长雷默上尉找到加斯基上校，将一张草图交到他的手上。
“第五营的步兵试着发动了一次进攻，很不幸，他们的进攻被敌人的炮兵挫败了。”
加斯基上校点点头，看向雷默上尉递来的草图。
草图上，一条东西走向的公路将战场分成南北两个部分。
科华利镇的百分之九十以上的部分在公路北侧。