“他？”汤姆睁大眼睛假装听不懂邓布利多在说什么，懵懂地问道，“他是谁，教授，您在说什么？”
“对不起……”邓布利多的脸上笼罩着浓浓的担忧，“我是说纳尔――”
“纳尔逊，”汤姆微微颔首，又翻起眼睛从下方望向邓布利多，皱着眉头说道，“他叫纳尔逊・威廉姆斯，教授。”
“……”邓布利多抬了抬嘴巴，又紧紧地抿起来，想说些什么又怎么都张不开嘴，嚅嗫着嘴唇，像卡壳一样沉默了很久，很快，他的表情颓丧起来，轻声问道，“纳尔逊……最近怎么样了？”
“教授？您为什么要问我呢？”汤姆抬起头，直勾勾地盯着邓布利多的眼睛，冷漠地反问道，“纳尔现在是什么样子，您难道不是最清楚的人吗？”
“抱歉……我知道说这个有点儿晚，但是我也想明白了，那天的事情是我不对，我应该给纳尔更好的引导――”
“是纳尔逊，教授，您大可不必道歉，”汤姆没有礼貌地打断了邓布利多的话，咬紧牙关说道，“您也大可不必给他什么引导，没有谁需要另一个人引导他的人生。”
“说的好，汤姆。”酒吧门槛上的灰尘震落，一双厚重的马丁靴踩了进来，新出现的男人留着乱糟糟的栗色头发，披着一件龙皮大衣，看起来放荡不羁，眉眼间与邓布利多极为相似，只是那张脸年轻一些，而且挺拔的鼻子有些不同――正是恢复的本来面貌的阿不福斯，他大剌剌地拿过一张沾满灰尘的椅子坐到上面，欣赏地望向汤姆，“没有谁需要另一个人引导他的人生。”
“阿不福斯……”邓布利多欣喜地望向突然出现的弟弟，眼底的忧虑更加浓重了，这两种迥异的情绪在他的脸上交织成了一副奇异的表情，“哦，我们有好久没见了。”
“谢谢你还记得我，”阿不福斯并不看他，而是弯下腰在口袋里找着什么，随口回答道，“真是荣幸，不过可以叫我邓布利多先生吗？听你叫我阿不福斯总觉得有些奇怪。”
“阿不福斯……我们几天前才通过信。”邓布利多有些无奈地说道。
“哦，对。”阿不福斯抬起头，恍然大悟地拍拍手，“那我更要谢谢你还记得我长什么样子了。”
“我亲爱的弟弟――”
邓布利多挤出笑脸走向阿不福斯，却被他瞪来的恶狠狠的表情打断了，阿不福斯摆出一副嘲弄的表情，用恳切的语气说道，“你不要觉得我答应你做事就和你关系很好，麻烦你不要和我套近乎了，如果不是看在安娜的份上，我甚至都想把姓改了。”
“以前的事我――”
“你还是等以后给安娜说你以前的是去吧，阿不思。”阿不福斯掏了半天，终于从口袋里掏出一个鼓鼓囊囊的钱袋，重重地丢在桌上，轻蔑地说道，“你不用在这里讲你的那些大道理了，像你这么聪明的人一定能看出来吧。”
他环顾四周，轻声说道：“哪怕你在所有人眼中都是那个高尚仁慈的大好人，但在这间酒吧里，你已经众叛亲离了。”