1768年的2月8日的清晨，巴斯蒂亚北部的溪木堡垒里。
基诺上校站在城堡主楼的阳台上，很是悠闲地端起白瓷茶杯嘬了一口红茶。
贝尔兰将军昨日要离开堡垒前去羊角湾视察，因此临时将堡垒里的事务和军队的临时指挥权交给了基诺上校。
不过基诺上校倒是没有半点压力，热那亚军与科西嘉军对峙已经相当长时间了，双方都没有彻底击溃对方的实力。
尤其是这座溪木堡垒，本是中世纪时期一位科西嘉的伯爵所修筑的城堡，在与科西嘉人的战争中又得到了热那亚军的多次加固，再加上接近三千人的驻军和源源不断的后方补给，基诺上校表示可以守着这座城墙直到老死。
这就使得基诺上校完全可以悠哉地睡到自然醒，然后穿着睡衣在阳台上边喝茶边观赏日出。
就凭科西嘉北方军团的兵力，连十二磅火炮都没有几门，想要进攻溪木堡垒本就是痴人说梦。
“啊，初升的太阳与一望无际的大海，多么美丽，我应该写一首诗歌...”
正当基诺上校陶醉在眼前的美景时，一位热那亚卫兵急促地跑进了阳台，简短地敬礼之后说道：
“上校，有一些状况。”
基诺上校略有不耐烦地将白瓷杯放在一旁的小圆桌上，脑袋里却还在构思自己的诗歌，随口问道：
“出什么事了？”
“贝尔兰将军预计在今早八时回到堡垒，但是现在已经八时半了，从瞭望台上也没有在周边看见贝尔兰将军一行人。”
基诺上校扭头看了看卫兵，毫无耐心地摆摆手说道：
“无非是贝尔兰将军在那边耽搁了，好了，出去吧。不要妨碍我看日...咳，我是说，观察敌情。”
听到贝尔兰将军未归的消息，基诺上校反而有些高兴，毕竟贝尔兰将军在堡垒里的话，他可不敢这样明目张胆地享受悠闲生活。
然而，当基诺上校拿起茶杯，回头看向阳台外的风景时，脑子里已经全然没有一丝赏景的闲情雅致了。
只听羊角湾的方向传来一阵爆炸的巨响，好似有数十门火炮齐鸣一样，紧随其后的，是从海湾里缓缓升起的浓烈黑烟。
哐当！
基诺上校手中的茶杯毫无阻碍地摔在地上碎成几半，但不论是他还是卫兵都只顾目瞪口呆地望着从羊角湾里升起的黑烟。
“失...失火...？不可能，该死的，是敌袭！”
基诺上校虽说喜欢摸鱼，但在这种紧急关头还是表现出了一个经验丰富的军人的素质：
“以科西嘉海军的实力，羊角湾不可能是从海上受到袭击。如果是绕过溪木堡垒突袭的话...对方兵力的不会太多，否则一定会被察觉到。”