【雷迪亚兹面对众多代表，提出了最后的要求。】
【返回他的祖国。】
【“我要回家了，这不是计划的一部分。”】
【雷迪亚兹走出大门，二十多年来第一次直面了太阳。】
【这一刻，他终于能够沐浴在日光之下，在多年前，他想到了面壁计划的那天，他患上了极度的恐日症，而在今天，他的恐日症终于自愈了。】
【在送雷迪亚兹返回玻利维亚的飞机上，秘书长伽宁尔试探性的问起了关于摇篮系统的事情。】
【“根本就没有什么狗屁摇篮系统，那都是扯淡。”雷迪亚兹毫不在意的撤下那块手表，递给了伽宁尔。】
【“送给您当成纪念品吧，这也是我计划的证明。”】
【在长时间的相对无语后，伽尔宁长叹一声说：“怎么会是这样？面壁者的封闭性战略思考特权，本意是对付智子和三体世界的，现在，你和泰勒都用它来对付人类自己。”】
【“这没什么奇怪的。”雷迪亚兹享受着外面射入的阳光，他已经很久没有如此享受了。】
【“现在，人类生存的最大障碍其实来自自身。”】
【六个小时后，飞机在加勒比海之滨的加拉加斯国际机场降落，伽尔宁没下飞机，他将乘它返回联合国。】
【“不要停止面壁计划，它真的是一个希望，还有两位面壁者，代我祝他们一路走好。”】
【说完，雷迪亚兹就走了下去。】
【雷迪亚兹走下舷梯，嗅到了他所熟悉的热带气息，他伏下身，长时间地亲吻祖国的土地，在警卫的护送下，前去了市中心的渡利瓦尔广场。】
【雷迪亚兹在波利瓦尔铜像前下车，站在铜像的基座上，他的上方，曾打败西班牙并试图在南美建立大哥伦比亚统一共和国的英雄――西蒙・玻利瓦尔，身披铠甲，纵马驰骋。】
【雷迪亚兹高举双手，含着热泪对着拥向他的人潮深情地呼唤道：“啊，我的人民！”他的人民扔来的第一块石头打在他高举的左手上，第二块石头击中了他的前胸，第三块砸在前额上并击倒了他。】
【随后，人民的石头像雨点般飞来，最后几乎埋住了他那早巳没有生命的躯体。砸向面壁者雷迪亚兹的最后一块石头是一位老太太扔的，她吃力地举着那块石头一直走到雷迪亚兹的尸体前，用西班牙语说：“恶人，你要杀所有的人，那里面可是有我的孙子，你竟想杀我的孙子！”说着，她用尽力气，颤巍巍地把手中的石头砸到雷迪亚兹从石堆中露出的已经破碎的头颅上。】
【雷迪亚兹死了，他没有死在智子和破壁人的刺杀中，没有死在异国他乡，没有死在对他恶意满满的西方人手里，而是死在了他的祖国，死在了他的人民手上，死在了曾经同样是要解放被压迫的拉丁美洲人民，同样是打击侵略者的英雄玻利瓦尔的铜像下。】
【何其可悲，何其讽刺。】